অনুবাদ কবিতা।। গেওরগ ট্রাকল।। ভাষান্তর-অনন্ত উজ্জ্বল
গেওরগ ট্রাক্ল-কবি। জন্ম ৩ ফেব্রুয়ারি ১৮৮৭ সালে অস্ট্রিয়ার সলজবার্গ শহরে। মৃত্যু-১৯১৫ সালের ৩ নভেম্বর। তার কবিতার শব্দতরঙ্গে বহমান আছে ...
Read moreগেওরগ ট্রাক্ল-কবি। জন্ম ৩ ফেব্রুয়ারি ১৮৮৭ সালে অস্ট্রিয়ার সলজবার্গ শহরে। মৃত্যু-১৯১৫ সালের ৩ নভেম্বর। তার কবিতার শব্দতরঙ্গে বহমান আছে ...
Read moreগুয়ের পোকা বা গু বিষয়ক ৬ গোটা মানচিত্রে গু ছিটিয়ে ওরা মানুষের গুয়ের ইংরেজি বলে নদীর ধারে লাইন খাটা পায়খানার ...
Read moreসাইক্রিয়াট্রিস্ট ভদ্রলোকের মুখ ভর্তি খোঁচা খোঁচা কাঁচা পাকা দাড়ি। দেখে মনে হচ্ছে রোজ সকালে নিয়ম করে ক্লিন সেভ করেন ...
Read moreঅর্ধমৃত, আমি আছি ঠিক এভাবেই একটা বন্যমাধুরীর ফুল― কোথাও ফুটে আছে। তাকে দেখে রাখার জন্যই আমি কিছু শব্দ ...
Read moreডোম চাড়ালে দেউল মৌজা। কোদালের ডগায় ডগায় মুড়োল কঙ্কাল; শিকড়ের মাড়ি। আমিনের স্কেলে চিরে যায় বুক; ...
Read moreফেরেশতা অনেকবছর ভালো না বাসতে বাসতে ভালোবাসা ভুলে গেছি। যেমন—তুমি হারতে হারতে জিতে গেছো, আমি জিততে জিততে ...
Read moreদুটি গোরুই জবাই হয়ে গেছে অনেক আগে। এখন চলছে মাংস কাটার কাজ। মাটিতে চট বিছিয়ে তার উপর কলাপাতা মেলে দেয়া। ...
Read moreআশ্চর্য আধুলিনামা গিলে খাচ্ছে চোখ ঘুমের আস্তিন। সরে যাচ্ছ পাহাড়িয়া বাঁশির সুর, নগর,কল্পিত সুখ আনন্দ-পুরোধা জাগে দিনরাত্রি ...
Read moreপ্রার্থনা এভাবে গলা চাপা খেতে খেতে রুদ্ধ হয়ে এলে আমাদের সকলের কণ্ঠনালী আপনাদের যাবতীয় গুণকীর্তন নামজপ আর প্রিয় ...
Read moreস্বপ্ন ঘন জোনাকী- জ্বলা সন্ধ্যাতারার বুকে আমি হাঁটি , হেঁটে বেড়াই । হাত রাখি মেঘের কোলে হাত ছুঁয়ে ...
Read more